Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/lin-park.ru/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/lin-park.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/lin-park.ru/engine/modules/show.full.php on line 470 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/lin-park.ru/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/perg3/public_html/lin-park.ru/engine/classes/templates.class.php on line 104 Hit The Floor (альбом Meteora)
Video

Реклама

Вход на сайт

Реклама

Опрос


Это будет отличный экшн
Музыка Майка не спасет от провала
Обязательно пойду в кино!
О чем идет речь?


Популярные новости

     


    Октябрь 2015 (3)
    Сентябрь 2015 (5)
    Август 2015 (4)
    Июнь 2015 (2)
    Май 2015 (5)
    Апрель 2015 (1)

    Счетчик



    Яндекс.Метрика

    Hit The Floor (альбом Meteora)

    18.10.09

    Hit The Floor (Падение на пол)

     

    Слишком много раз люди пытались
    Заглянуть внутрь меня,
    Полагая, что я думаю о тебе
    И защищаю тебя из вежливости.
    Слишком много раз я держался на том,
    Что нужно было оттолкнуть,
    Боясь говорить, что думаю,
    Боясь говорить то, что должен сказать.
    Слишком много вещей ты говоришь обо мне,
    Когда меня нет поблизости.
    Ты думаешь, что имея верх надо мной,
    Который ты сохраняешь,
    Ты можешь подавлять меня.
    Но у нас с тобой было слишком много ничьих –
    Каждый раз, когда я мог устоять.
    Поэтому я жду, пока возьму верх над тобой.


    Одну минуту ты на вершине,
    Затем ты не видишь, как опускаешься,
    Это заставляет сердце остановиться
    Прямо перед тем, как ты ударяешься об пол.
    Одну минуту ты на вершине,
    Затем ты не промахиваешься, стреляя,
    Это заставляет сердце остановиться.
    Ты думаешь, что победил.
    И потом всё это проходит.

     

    Слишком много людей, как и я,
    Доверяют всей твоей лжи.
    Так беспокоясь о твоих мыслях, просто
    Чтобы сказать, что мы чувствуем внутри.
    Слишком много людей, как и я
    Весь день, как на иголках.
    Я всего лишь хочу, чтобы на меня не давили
    Слишком много вещей, которые ты говоришь,
    Заставляют меня чувствовать, что ты пересекла линию.
    То, что поднимается будет, конечно, падать,
    И я отсчитываю время.
    Потому что у нас с тобой было слишком много ничьих –
    Каждый раз, когда я мог устоять.
    Поэтому я жду, пока возьму верх над тобой.


    Одну минуту ты на вершине,
    Затем ты не видишь, как опускаешься,
    Это заставляет сердце остановиться
    Прямо перед тем, как ты ударяешься об пол.
    Одну минуту ты на вершине,
    Затем ты не промахиваешься, стреляя,
    Это заставляет сердце остановиться.
    Ты думаешь, что победил.
    И потом всё это проходит,
    И потом всё это проходит,
    И потом всё это проходит,
    И потом всё это проходит,
    Теперь это всё прошло.

     

    Я знаю, что никогда не поверю ни одной вещи, сказанной тобой.
    Ты знала, что твоя ложь может разделить нас,
    Но, так или иначе, ты лгала и вся твоя ложь парит над нами,
    Но всё, что поднимается, должно упасть.


    Одну минуту ты на вершине,
    Затем ты не видишь, как опускаешься,
    Это заставляет сердце остановиться
    Прямо перед тем, как ты ударяешься об пол.
    Одну минуту ты на вершине,
    Затем ты не промахиваешься, стреляя,
    Это заставляет сердце остановиться.
    Ты думаешь, что победил.
    И потом всё это проходит,
    И потом всё это проходит,
    И потом всё это проходит,
    И потом всё это проходит,
    Теперь это всё прошло.

     

    (перевод Дмитрия Елисеева)

    Распечатать | переводы